-
1 guerre électronique
= guerre des ondes радиоэлектронная борьба, РЭБ; радиопротиводействиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > guerre électronique
-
2 guerre électronique
Французско-русский универсальный словарь > guerre électronique
-
3 Brigade de Renseignement et de Guerre Electronique
Французско-русский универсальный словарь > Brigade de Renseignement et de Guerre Electronique
-
4 régiment de guerre électronique
сущ.воен. радиотехнический полкФранцузско-русский универсальный словарь > régiment de guerre électronique
-
5 guerre des ondes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > guerre des ondes
-
6 guerre
-
7 guerre
f1) войнаla Grande guerre nationale [patriotique] — Великая Отечественная войнаpetite guerre — 1) стычки 2) игра в войнуjouer à la petite guerre — играть в войнуguerre chaude — "горячая" война, вооружённый конфликтguerre en dentelles — "война в кружевах" (в XVIII в.)guerre d'escarmouches — герилья, партизанская войнаguerre de libération nationale — национально-освободительная войнаguerre des ondes — война в эфире; радиопротиводействиеguerre planétaire — мировая война (охватывающая значительную часть планеты)guerre sainte — священная война; крестовый походhomme (pl gens) de guerre — военнослужащий, военныйà la guerre — на войне; на войнуêtre à la guerre — быть на войнеêtre en guerre contre — воевать с...entrer en guerre — вступить в войнуvivre en guerre avec tout le monde — ссориться со всемиfaire la guerre — воевать, вести войнуfaire la guerre à qch — объявить войну чему-либо; бороться с чем-либоfaire la guerre aux mots — придираться к словамfaire la guerre à qn sur qch, à propos de qch — бороться с кем-либо, придираться к кому-либо из-за чего-либо; преследовать, донимать кого-либо из-за чего-либоqui terre a guerre a посл. — кто с землёй, тот с войной••nom de guerre — 1) ист. имя, которое брал солдат при вербовке в армию 2) псевдонимla Grande Guerre, l'autre guerre — 1-я мировая войнаguerre à... — долой...la drôle de guerre — "странная" война (1939-1940 гг.)sale guerre — "грязная" войнаde guerre lasse — после упорного сопротивления, выбившись из сил; потеряв терпение2)3) спор, борьба -
8 guerre opto-électronique
оптоэлектронная борьба; противодействие оптоэлектронным средствамDictionnaire polytechnique Français-Russe > guerre opto-électronique
-
9 guerre opto-électronique
сущ.тех. оптоэлектронная борьба, противодействие оптоэлектронным средствамФранцузско-русский универсальный словарь > guerre opto-électronique
-
10 BRGE
-
11 G.E.
-
12 prisé
prise2 [pʀiz]1. feminine noun• être or se trouver aux prises avec des difficultés to be grappling with difficulties► en prise• être/mettre en prise [conducteur] to be in/put the car into gear• en prise (directe) avec or sur [+ problème, société] tuned intob. (Hunting, fishing = butin) catch ; ( = saisie) [de contrebande, drogue] seizured. [de ciment, enduit] setting2. compounds► prise de vue ( = photographie) shot• prise de vues (Cinema, TV) filming* * *priz1) ( assaut) storming2) (à la chasse, pêche) catching [U]3) Sport (au judo, catch) hold4) ( point permettant de saisir) holdn'offrir aucune prise — ( pour la main) to have no handholds; ( pour le pied) to have no footholds
donner or laisser prise à — [personne] to lay oneself open to
être en prise avec quelque chose — [personne] to be in touch with something
5) ( absorption)la prise d'alcool est déconseillée pendant le traitement — do not take alcohol during the course of treatment
prise multiple — ( domino) (multiplug) adaptor; ( sur une rallonge) trailing socket
7) ( en électronique) ( femelle) jack; ( mâle) plug•Phrasal Verbs:••* * *pʀiz nf1) [ville] capture2) PÊCHE, CHASSE (= gibier, poisson) catch3) [judo ou catch] hold4) (pour s'appuyer ou empoigner) holdêtre aux prises avec [personne, organisation, système] — to be battling with, [problème, complications] to be grappling with
6) AUTOMOBILES* * * -
13 déclenchement
déclenchement [deklɑ̃∫mɑ̃]masculine nouna. [de ressort, mécanisme] release ; [de sonnerie, alarme] setting offb. [d'insurrection] starting ; [de catastrophe, guerre, crise, grève, processus, polémique] triggering off ; [d'accouchement] inducementc. [de tir] opening ; [d'attaque] launching* * *deklɑ̃ʃmɑ̃nom masculin ( de mécanisme) release; ( d'avalanche) start; ( de maladie) onset; ( de réaction) start; (de conflit, grève) outbreak* * *deklɑ̃ʃmɑ̃ nm1) [sonnerie, dispositif] setting off2) [grève, offensive] start* * *1 ( de système) triggering; ( de mécanisme) release; ( d'avalanche) start; provoquer le déclenchement de l'alarme to set off the alarm;[deklɑ̃ʃmɑ̃] nom masculin -
14 industrie
* -
15 industrie
индустрия; промышленность* -
16 industrie
* -
17 machine
f. (lat. machina "invention, engin") 1. машина, механизъм; machine а coudre шевна машина; machine а écrire пишеща машина; machine а calculer сметачна машина; machine а vapeur парна машина; machine hydraulique хидравлична машина; machine pneumatique пневматична машина; machine а forer сондажен агрегат; machine électronique електронна машина; machine agricole земеделска машина; machine-transfert (pl. machines-transferts) поточна линия от станоци; machine diesel дизелова машина; machine combinée комбайн; chambre а machines машинно отделение; machine а laver пералня; machine infernale адска машина; machine d'une montre механизъм на часовик; 2. ост. оръдие; machine de guerre обсадно оръдие; 3. организъм, машина; machine de l'homme човешкият организъм; 4. прен., ост. гениално произведение; 5. механизиране на сцена; 6. мор. la chambre des machines машинно отделение; 7. машина, кола, мотор; machine diesel дизелова кола; 8. механизиране; le siècle de la machine векът на механизацията; 9. худ. une grande machine голяма помпозна картина; 10. за жена или момиче, на което не се знае името. Ќ la machine ronde земята; machine а coudre (а découdre) картечница; faire machine arrière (en arrière) прекратявам, прекъсвам започнатата работа.
См. также в других словарях:
Guerre electronique — Guerre électronique La guerre électronique consiste en l exploitation des émissions radioélectriques d un adversaire et, inversement consiste à l empêcher d en faire autant. Il s agit donc de toutes les opérations qui visent à acquérir la… … Wikipédia en Français
Guerre Électronique — La guerre électronique consiste en l exploitation des émissions radioélectriques d un adversaire et, inversement consiste à l empêcher d en faire autant. Il s agit donc de toutes les opérations qui visent à acquérir la maîtrise du spectre… … Wikipédia en Français
Guerre électronique — ● Guerre électronique ensemble des actions menées par les armées pour limiter l efficacité des matériels radioélectriques de l adversaire … Encyclopédie Universelle
Guerre électronique — La guerre électronique consiste en l exploitation des émissions radioélectriques d un adversaire et, inversement consiste à l empêcher d en faire autant. Il s agit donc de toutes les opérations qui visent à acquérir la maîtrise du spectre… … Wikipédia en Français
guerre électronique — elektroninė kova statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kariniai elektromagnetinių bangų naudojimo veiksmai: elektromagnetinės spinduliuotės paieška, aptikimas ir atpažinimas; elektromagnetinės energijos, pvz., kryptingosios energijos naudojimas… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Mesures de soutien de guerre électronique — Mesures de renseignements électroniques Le bateau français Monge, spécialisé en ROEM Les mesures de soutien électronique (MSE) ou mesures de renseignements électroniques (MRE) est la branche des télécommunications militaires qui s occupe de la… … Wikipédia en Français
21e Régiment de guerre électronique — Le 21e Régiment de guerre électronique (21e GE) est une unité de guerre électronique des Forces canadiennes basée à la Base des Forces canadiennes Kingston (BFC Kingston) à Kingston en Ontario[1]. Le 21e Régiment de guerre électronique fait… … Wikipédia en Français
Brigade de renseignement et de guerre électronique — Brigade de renseignement Pour les articles homonymes, voir BR. Brigade de renseignement Insigne de la brigade de renseignement … Wikipédia en Français
Brigade de Renseignement et de Guerre Electronique — Die BRGE (Brigade de Renseignement et de Guerre Electronique) ist ein am 1. September 1993 gegründeter französischer Aufklärungsdienst und untersteht dem Verteidigungsministerium. Aufgaben elektronische Aufklärung und Kampfführung Links… … Deutsch Wikipedia
Brigade de Renseignement et de Guerre Électronique — Die Brigade de Renseignement et de Guerre Electronique, kurz BRGE, ist ein am 1. September 1993 gegründeter französischer Aufklärungsdienst und untersteht dem Verteidigungsministerium. Aufgaben elektronische Aufklärung und Kampfführung Weblinks… … Deutsch Wikipedia
mesures de soutien de guerre électronique — elektroninės kovos paramos priemonės statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Elektroninės kovos priemonės elektromagnetinei spinduliuotei ieškoti, aptikti, jos šaltiniui nustatyti, siekiant nedelsiant įvertinti grėsmę. Šiais veiksmais gaunama… … NATO terminų aiškinamasis žodynas